This is just a YouTube URL shortener.
If your URL is: http://youtube.com/watch?v=ABCD1234xyz&feature=embedded
This is shorter: http://yu2.be/ABCD1234xyz
If you're on a youtube.com page, just change the (www.)youtube.com portion to yu2.be, and you'll see the short URL here.
Source code